marry
〜と結婚する；結婚する；〜を結婚させる
入試の言い換え
- get married (to ~) （〜と）結婚する — 『結婚するという出来事』。会話で最頻
- wed 〜と結婚する — 新聞見出し・文語
- tie the knot 結婚する — 口語のイディオム
- get hitched 結婚する — くだけた口語
- combine / unite 〜を結びつける — （比喩的に要素を融合させる意味で）marry A with B
- settle down 身を固める — 結婚して落ち着く生活に入る
日本語の『〜と』に引きずられて with を入れるのが最大のワナ。marry は『結婚する相手』を直接目的語にとる、と体で覚える。料理番組では marry the flavors（味をなじませる）という比喩表現も聞ける。
marry の類語
get married (to ~), wed, tie the knot, get hitched, combine / unite, settle down, hook up with, tie, espouse, get married, couple, league, join, pair, conjoin, splice, unite, pair off, join forces, get hitched with, include, club, link, band, mass, partner, bridge, chain, bond, bunch, team with, gang, team up, tape, associate, connect, collect, gather, come together, put together, embrace, combine, ally, stand up with, span, club together, affiliate, join up with, organize, stand together, cement, piece together, join together, unionize, marshal, throw in with, band together, bracket, bridge over, glue
marry の反意語
例文
- Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。 - To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。 - According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
関連語
marry の言い換えを探すには
marry（結婚する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。