burden

重荷；負担；〜に負担をかける

入試の言い換え

• load 荷；負担 — 物理的な荷物にも仕事量にも使う中立語。workload（仕事量）の形でも頻出
• weight 重み；重圧 — a weight off my shoulders（肩の荷が下りた）のように心理的な重圧で使う
• strain 負担；重圧 — 限界まで引っ張られている緊張感。put a strain on ~（〜に負担をかける）
• responsibility 責任 — burden が「負わされて重い」ネガティブ感を持つのに対し、中立的
• onus 責務；立証責任 — the onus is on A to do（〜するのはAの責任だ）。論説文向き
• weigh down 〜を圧迫する — 動詞 burden の言い換え。be weighed down by debt（借金に苦しむ）
• saddle A with B AにB（厄介事）を負わせる — 馬に鞍を載せる→嫌な責任を押しつける。be saddled with ~

bear（耐える）と同じ根っこなので bear the burden（重荷に耐える）は語源的にも「運ぶものを運ぶ」という自然な組み合わせ。高齢化・財政の長文では the burden on future generations（将来世代へのツケ）が決まり文句。

burden の類語

load, weight, strain, responsibility, onus, weigh down, saddle a with b, imposition, concern, cargo, tax, headache, encumbrance, pack, worry, loading, pill, dead weight, charge, trouble, meat, task, incumbrance, essence, freight, saddle, refrain, handicap, problem, matter, place, add, part, business, book, can, development, pressure, must, response, care, section, text, line, period, question, point, case, work, issue, amount, head, respect, figure, cross, body, box, room, content, effect

burden の反意語

relief, benefit, unburden

例文

• Tom vehemently dislikes being a burden to others.
  トムは人に迷惑をかけることを極端に嫌う。
• I'm sorry for being a burden on you.
  ご負担をおかけして申し訳ありません。
• All the trainees share the burden of toil.
  全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。

burden の言い換えを探すには

burden（重荷）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。