content
（形）満足して（名）中身；内容；含有量（動）〜を満足させる
入試の言い換え
- satisfied 満足して — 形容詞 content の最頻出言い換え。content は「今あるもので十分」という穏やかな満足
- happy with 〜に満足して — 口語的
- willing to 〜してもかまわない — be content to do（〜することに甘んじる）の意味で
- contents 中身；目次 — 容器・本の具体的中身は複数形 contents
- substance 内容；実質 — 形式に対する中身（名詞の意味で）
- subject matter 題材 — 作品・講義の内容（名詞の意味で）
- amount 含有量 — fat content ≒ the amount of fat（名詞の意味で）
「満足」と「中身」が同じ綴りなのは偶然ではなく、どちらも contain から来ている。content の満足は satisfied より控えめで「これ以上は望まない」という心の平穏。be content to ~ は「〜で甘んじる」と訳すと入試の和訳で差がつく。
content の類語
satisfied, happy with, willing to, contents, substance, subject matter, amount, message, set, book, hand, data, collection, defense, block, mass, library, pack, battery, package, sum, fleet, galaxy, job lot, aviation, crop, batch, ana, congregation, accumulation, procession, fauna, repertoire, aggregation, backlog, flinders, repertory, menagerie, capacity, herbarium, agglomeration, biota, smithereens, treasure trove, trinketry, mental object, well-being, fun, game, part, ready, please, easy, happy, whole, room, forward, list, space, parts
content の反意語
discontent / dissatisfied, form, discontent
例文
- I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。 - The content of his speech was very good.
彼のスピーチの内容はとても良かった。 - He was enjoying himself to his heart's content.
彼は思う存分楽しんでいた。
関連語
content の言い換えを探すには
content（満足して（名）中身）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。