contain

〜を含む；（感情）を抑える；（拡大）を食い止める

入試の言い換え

• include 〜を含む — 全体の一部として含む。contain は容器の中身・成分に強い
• hold 〜を収容する — 容量として入る。The bottle holds 2 liters.
• have ~ in it 〜が入っている — 口語の説明的言い換え
• be made up of 〜から成る — 成分全体を言う時に
• hold back （感情）をこらえる — 涙・怒りを抑える意味で
• control 〜を抑える — 感情や事態を抑える意味で
• curb / check 〜を食い止める — 感染症・火事・インフレの拡大を止める意味で

container（コンテナ）は中身を「囲って保つ」もの。冷戦期のアメリカの「封じ込め政策」は containment policy。感情を contain する＝心の容器からあふれさせない、と考えると一語で3つの意味がつながる。

contain の類語

include, hold, have ~ in it, be made up of, hold back, control, curb / check, incorporate, carry, bear, comprise, check, involve, moderate, hold in, restrain, curb, count, shut up, take, keep, cover, keep in check, contract, kennel, lock up, receive, hold in check, corral, shut, seal up, seal off, jail, imprison, yard, house in, arrest, keep in, suppress, lock, keep from, pocket, keep back, pen, set back, close in, wrap, impound, confine, cage, number among, accommodate, keep under control, cool off, box in, wall in, hold fast, pull in, slow down, shut in

contain の反意語

exclude, release, bull

例文

• This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
  このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
• This dictionary contains no more than 20,000 words.
  この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
• The dictionary contains about half a million words.
  その事典は約５０万語の単語を収めている。

関連語

continent, content, container, containment

contain の言い換えを探すには

contain（含む）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。