respect

尊敬；尊重；点；〜を尊敬する；〜を尊重する

入試の言い換え

• look up to 〜を尊敬する — 目上の人を仰ぎ見る。最重要の句動詞
• admire 〜に感心する；〜を称賛する — 能力・行動にほれぼれする
• think highly of 〜を高く評価する — 評価の意味で
• honor 〜を尊重する；〜に敬意を表する — 約束・伝統を守る意味でも
• value 〜を尊重する — 大切に思う意味で
• observe （規則）を守る — respect the law（法を順守する）の意味で
• aspect 側面；点 — in this respect（この点で）の意味で
• regard 点；敬意 — in this regard ≒ in this respect

respect は上下関係に限らず「相手の考え・権利を認めて大事にする」こと。respect your privacy は「尊敬する」ではなく「尊重する」。英作文でも尊重の意味で使える万能語。

respect の類語

look up to, admire, think highly of, honor, value, observe, aspect, regard, esteem, point, prize, item, detail, deference, worship, duty, attention, heed, concern, homage, prise, view, look, care, thought, lookout, reference, phase, veneration, favor, abide by, consideration, observation, viewpoint, awe, place, side, interest, business, note, system, must, situation, thing, effect, position, light, keep, form, style, fact, figure, ok, eye, matter, follow, case, worth, vote, account

respect の反意語

look down on, despise, disregard, disrespect, dishonor

例文

• With respect to that, I agree with you.
  それに関して、私は君に賛成だ。
• In that respect, my opinion differs from yours.
  その点では私の意見は君のとは異なる。
• In that respect, I agree with you completely.
  その点では君に全面的に賛成だ。

関連語

respecter

respect の言い換えを探すには

respect（尊敬）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。