honor

名誉；光栄；敬意；〜に栄誉を与える；（約束・契約）を守る

入試の言い換え

• respect 敬意；〜を尊敬する — in honor of ~ ≒ out of respect for ~
• pay tribute to 〜に敬意を表す — 功績をたたえる動詞の言い換え
• recognize 〜を表彰する；認める — 功績を公式にたたえる
• privilege 特権；光栄 — It's an honor to ~ = It's a privilege to ~
• keep （約束）を守る — honor a promise = keep a promise
• fulfill （義務・約束）を果たす — honor an agreement ≒ fulfill an agreement
• abide by 〜に従う；〜を守る — 規則・契約を遵守する

卒業の with honors は『優等で』、名詞の honors は『栄誉・勲章』。スピーチの冒頭 It's a great honor to be here. は定番の決まり文句。

honor の類語

respect, pay tribute to, recognize, privilege, keep, fulfill, abide by, honour, award, reward, credit, integrity, laurels, accolade, virtue, worship, reputation, glory, fame, esteem, look up to, prestige, duty, name, kudos, observe, renown, celebrity, homage, value, character, make, justice, distinction, revere, favor, approval, celebrate, principles, regard, praise, tribute, veneration, goodness, courtesy, probity, honesty, admire, glorification, credible, manor, venerate, fairness, adore, purity, worth, property, mark, lot, land

honor の反意語

shame, break, dishonor, impurity

例文

• May I have the honor of asking you?
  お尋ねしてもよろしいでしょうか。
• The party was held in the professor's honor.
  その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
• I felt that my honor was at stake.
  自分の名誉がかかっていると感じた。

関連語

honoree, honorary, honorable, honoring

honor の言い換えを探すには

honor（名誉）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。