disrespect

無礼；軽視；失礼な態度；（動）〜に失礼な態度をとる

入試の言い換え

• rudeness 無礼 — 最も平易な言い換え。行儀の悪さ全般
• contempt 軽蔑 — 見下す気持ちが強い。disrespect より強い
• impoliteness 失礼 — 礼儀を欠くこと
• insolence 横柄さ — 目上の人への生意気な態度の意味で
• discourtesy 無作法 — 丁寧さを欠く意味で
• insult 〜を侮辱する（動） — 動詞の意味で。より意図的・攻撃的
• diss 〜をけなす（動） — disrespect（または dismiss）を縮めた口語

No disrespect, but ... は『悪気はないけど…』と前置きしてから反対意見や批判を言う会話の決まり文句。直後に来るのは本音の批判なので、リスニングでは but 以下が重要。ラップの diss（ディスる）も disrespect（または dismiss）を縮めた語。

disrespect の類語

rudeness, contempt, impoliteness, insolence, discourtesy, insult, diss, low opinion, ban, indignation, dim view, disappointment, impertinence, objection, thumbs-down, exclusion, discontent, ridicule, dissatisfaction, abuse, unhappiness, opposition, displeasure, protest, thumbs down, disesteem, distaste, complaint, disillusionment, low estimation, irreverence, rejection, disenchantment, disillusion, ostracism, impudence, disagreement, message, content, dissent, mouth, blackball, disapproval, discontentment, derision, not respect, subject matter, incivility, trifle with, disparagement, rank low, disfavor, take a liberty, freedom, blasphemy, make free with, take liberties, take liberties with, disgruntlement, disapprobation

disrespect の反意語

respect, esteem, courtesy

例文

• Interfering with a funeral is a great show of disrespect.
  葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ。

disrespect の言い換えを探すには

disrespect（無礼）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。