tell apart

（tell A apart で）Aを見分ける・区別する

入試の言い換え

• distinguish 〜を見分ける — 最重要の言い換え。distinguish between A and B / A from B
• differentiate 〜を区別する — 違いを見極める意味で
• tell A from B AとBを見分ける — tell A apart の構文違いの言い換え
• discriminate between 〜を識別する — 違いを識別する意味で。『差別する』の意味もあるので注意
• know the difference between 〜の違いがわかる — 口語的な言い換え

tell は『話す』だけでなく『見分ける・わかる』の意味があり、can の後で特に多い（I can tell you're tired. = 疲れてるのがわかる）。tell apart はその『見分ける』の tell。

tell apart の類語

distinguish, differentiate, tell a from b, discriminate between, know the difference between, make out, pick out, recognise, discern, tell, spot, recognize, separate, pick, severalize, severalise, secernate, secern

tell apart の反意語

confuse, mix up

例文

• I can't tell him apart from his brother.
  彼と彼の兄とは見分けがつかない。
• It is sometimes difficult to tell twins apart.
  双子の区別は難しいことがある。
• It's hard to tell you apart from your brother.
  君と君の弟を見分けるのは難しい。

tell apart の言い換えを探すには

tell apart（Aを見分ける・区別する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。