manage

なんとか〜する（to do）；〜を経営・管理する；〜をうまく扱う；やりくりする

入試の言い換え

• succeed in ~ing 〜に成功する — （manage to do の意味で）manage to do は『苦労の末に』のニュアンスが加わる
• get by なんとかやっていく — （やりくりの意味で）少ないお金・知識でしのぐ
• cope (with ~) （〜に）対処する — （困難をうまく処理する意味で）
• handle 〜を扱う；処理する — （扱う意味で）人・状況・仕事をさばく
• run 〜を経営する — （経営の意味で）run a business ≒ manage a business
• be in charge of ~ 〜を担当している — （管理の意味で）
• make do (with ~) （〜で）間に合わせる — （やりくりの意味で）

語源は『馬を手綱でさばく』。だからマネージャーは単なる管理者ではなく『暴れるものを手なずける人』。I'll manage.（なんとかするよ）の一言にも、苦労してコントロールする感覚が残っている。

manage の類語

succeed in ~ing, get by, cope (with ~), handle, run, be in charge of ~, make do (with ~), bring off, carry off, pull off, oversee, care, deal, make out, cope, control, administer, see to, use, do, manipulate, supervise, make do, transact, negociate, deal with, make, work, lead, effect, practice, head, play, order, water, do with, train, get on, direct, captain, realize, make it, treat, go on, command, feed, perform, work out, achieve, tend, conduct, survive, pilot, engineer, operate, pull the strings, put over, head up, put through, take care of

manage の反意語

fail to do, mismanage, fail

例文

• Mike managed to carry the suitcase by himself.
  マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
• We managed to get through to each other.
  私たちはなんとか意志の疎通ができた。
• Betty always managed to get what she wanted.
  ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。

関連語

manageable, management, manager

manage の言い換えを探すには

manage（なんとか〜する（to do））の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。