put through

（電話）をつなぐ；（人）に（苦難）を経験させる；〜を成立させる；（人）の学費を出す

入試の言い換え

• connect （電話）をつなぐ — 電話をつなぐ意味で。I'll connect you. = I'll put you through.
• subject A to B AにBを経験させる — 苦難・試練を受けさせる意味で
• carry through 〜をやり遂げる — 計画・法案を成立させる意味で
• pass （法案）を通過させる — 法案を成立させる意味で
• pay for 〜の費用を払う — put A through college（Aの大学の学費を出す）の意味で

I'm sorry for everything I put you through. は『つらい思いをさせてごめん』という映画の定番台詞。電話交換手が回線を通すイメージと同じ through が、人生の苦難にも使われる。

put through の類語

connect, subject a to b, carry through, pass, pay for, go through, implement, carry out, follow out, follow up, follow through, make, get by, make it, achieve, manage, put over, come through, bring off, put across, put in force, accomplish, enforce, execute, carry off, fulfill, constitute, pull off, make the grade, worry along, veto, do the trick, effect, complete, kill, table, clear, turn the trick, get on, swing the deal, succeed in, enact, channel, manage somehow, go on, make out, honor, hack it, work out, come on, get through, conduct, engineer, pocket, legislate, come through with, cut the mustard, swing, railroad, succeed

put through の反意語

hang up

例文

• The operator put me through to New York.
  交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
• Please put me through to Mr Smith.
  どうぞスミスさんにつないでください。
• Please put me through to Mr Black.
  ブラックさんに電話をつないで下さい。

put through の言い換えを探すには

put through（つなぐ）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。