get across
〜(考え・意味)を伝える;伝わる;〜を渡る
入試の言い換え
- communicate 〜を伝える — 考え・情報を相手に伝える
- convey 〜を伝える — 意味・感情・メッセージを運ぶ
- put across 〜をうまく伝える — ほぼ同義
- make ~ understood 〜を理解させる — make oneself understood(話を通じさせる)の形でも
- express 〜を表現する — 伝わったかどうかより表す行為に焦点
- come across 伝わる — 自動詞的に「(メッセージが)伝わる」
「伝える」系の句動詞 get across / put across / come across(伝わる)は、スピーチ・プレゼンの話題でセットで出る。
get across の類語
communicate, convey, put across, make ~ understood, express, come across, come through, get over, get through, put over, share, tell, send, penetrate, click, sink in, hand on, make known, share with, make it clear, give word, leave word, send word, pass along, give, report, pass, get to, contact, reach, make an impression, explain, transfer, signal, register, get through to, come home, broadcast, dawn, be heard, make clear, pass on, fall into place, clarify, render, transmit, gain a hearing, cover, get, cross, track, mean, spell out, simplify, reach the ear, dawn on, impart, disseminate, soak in, make oneself heard
例文
- This cannot be got across with words.
これを言葉で伝えられない。 - I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。 - He really gets across me.
彼には本当にいらいらさせられる。
get across の言い換えを探すには
get across((考え・意味)を伝える)の類語・言い換え(パラフレーズ)を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。