penetrate

〜を貫く・〜に入り込む；〜に浸透する；〜を見抜く；（市場）に進出する

入試の言い換え

• pierce 〜を突き刺す — とがったもので穴を開ける物理的な貫通
• go through 〜を通り抜ける — 物理的に貫く口語的な言い換え
• get into 〜に入り込む — 内部に入る口語表現
• permeate 〜に染み渡る — 液体・におい・思想が広く浸透する
• infiltrate 〜に潜入する — 組織にひそかに入り込む
• see through 〜を見抜く — 嘘・偽装を見破る意味で
• break into （市場）に参入する — penetrate a market の意味で

penetrating は「鋭い・洞察力のある」。a penetrating question（核心を突く質問）、a penetrating mind（鋭い知性）。「表面を突き破って本質に届く」イメージがそのまま生きる。

penetrate の類語

pierce, go through, get into, permeate, infiltrate, see through, break into, bottom, get through, run through, get across, perforate, season, see, get, enter, sink in, instill, fathom, infuse, pink, soak in, imbue, lance, saturate, pervade, understand, move, cut, charge, touch, color, riddle, smart, click, put in, stick, fix, make out, hole, fill, see into, affect, register, come through, come home, come home to, honeycomb, punch, bite, insert, tap, dawn, breathe, dig, impregnate, see the light, freeze, drill, flavor

penetrate の反意語

bounce off, withdraw from

例文

• I finally penetrated the meaning of the riddle.
  ついにそのなぞの意味が解けた。
• The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
  こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
• The cold soon penetrated his quilted jacket.
  寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。

関連語

penetrator, penetrative, penetration

penetrate の言い換えを探すには

penetrate（貫く・〜に入り込む）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。