register

〜を登録する；（for）登録・届け出る；（計器が）〜を示す；（通例否定で）理解される・ピンとくる；（名）名簿；レジ

入試の言い換え

• sign up (for) （〜に）申し込む — 講座・サービスへの登録
• enroll (in) （〜に）入学・入会する — 学校・コースに正式に登録
• record 〜を記録する — 記録簿に残す意味で
• check in （ホテルで）チェックインする — 宿泊者名簿に記入する意味で
• show （計器が）〜を示す — The thermometer registered 30 degrees. の意味で
• sink in （事実が）理解される — It didn't register. = It didn't sink in.
• express （感情を）表す — register surprise / disapproval の意味で

口語の It didn't register (with me). は「（聞いたのに）ピンとこなかった・頭に残らなかった」。脳の「記録簿」に書き込まれなかった、というイメージ。言語学では「レジスター（言葉の使用域＝硬い・くだけた等）」という用語にもなる。

register の類語

sign up (for), enroll (in), record, check in, show, sink in, express, registry, file, memorial, registration, chronicle, roster, read, poll, enrollment, tally, enroll, annals, write, list, books, book, note, minutes, post, stop, keep, police, history, hit, check, account, table, match, program, minute, agree, reach, protect, enter, go with, journal, guard, ensure, entry, schedule, represent, index, principal, recording, lock, take down, defend, tape, guarantee, entering, log, tape-record, set down

register の反意語

withdraw

例文

• The bandits demanded all money in the register.
  悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
• I'll soon register for a course in German.
  すぐにドイツ語のクラスに登録する。
• There's a long line at every cash register.
  どこのレジも列ができちゃってる。

関連語

registration, registrant, registry

register の言い換えを探すには

register（登録する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。