tally

（名）集計・得点記録；（動）〜を集計する；（with ~）〜と一致する・符合する

入試の言い換え

• count 総数；〜を数える — 『集計』の意味で最も平易
• total 合計 — keep a tally → keep a running total
• add up 〜を合計する — 動詞 tally (up) の句動詞での言い換え
• match 一致する — tally with ~ の意味で最も置き換えやすい
• correspond to / with 〜と一致する — 硬めの言い換え。入試の選択肢で頻出
• agree with 〜と一致する — 話・数字が食い違わない意味で
• be consistent with 〜と矛盾しない — 証言・データが一致する意味で

割り符の半分同士をくっつけて刻み目が『ぴったり合う』＝一致する、が tally with の起源。英国財務省は19世紀まで tally stick を使っており、1834年に廃棄された大量の棒を燃やした火が燃え広がって国会議事堂が焼失したという実話がある。

tally の類語

count, total, add up, match, correspond to / with, agree with, be consistent with, score, reckoning, record, figure, run, check, such, agree, counting, bill, statement, earned run, hit, account, add, like, number, minutes, brother, peace, work out, fit, sister, correspond, go with, suit, schedule, ticket, register, concert, sum, go together, parallel, calculate, running head, run batted in, self-consistency, coincidence, trademark, sync, coordinate, keep score, accord, compute, overlap, counterpart, respond to, unearned run, picture, program, amount, union, list

tally の反意語

contradict, differ from, disagree, unearned run, earned run

例文

• Keep a tally of what you owe.
  いくら借りているか記録をつけておきなさい。

tally の言い換えを探すには

tally（集計・得点記録）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。