coordinate

〜を調整する；（動き・活動を）連携させる；（服などが）調和する；（名）座標

入試の言い換え

• organize 〜を取りまとめる — 行事・活動の段取りを組む意味で
• arrange 〜の手はずを整える — 予定・会合などの調整の意味で
• harmonize 〜を調和させる — 方針・規則・色などを合わせる意味で
• synchronize 〜を同期させる — タイミングを合わせる意味で
• work together 協力する — 自動詞的な『連携する』の平易な言い換え
• match （色・柄が）合う — 服・インテリアの調和の意味で
• orchestrate 〜を画策する；指揮して組織する — 複雑な計画を裏で統括する意味で

運動神経が良い人は英語で well-coordinated と言う。脳が手足の動きを『同じ秩序の中で連携させる』から。『運動神経がいい』を × have good motor nerves と直訳しない（motor nerve は解剖学の『運動神経』そのもの）、という英作文の鉄板ネタにもなる。

coordinate の類語

organize, arrange, harmonize, synchronize, work together, match, orchestrate, equivalent, such, equal, counterpart, like, united, even, brother, true, picture, meeting, level, well-set, sister, fit, image, organise, soul mate, associated, fellow, coequal, analogue, combined, tantamount, correlate, mate, associate, set right, twin, collective, equalize, true up, tune, parallel, cut to, corresponding, proportion, ally, key to, second self, adjust, accommodate, adapt, close match, combining, regulate, correspondent, sync, cooperative, accompanying, agreeing, close copy, tally

coordinate の反意語

unequal, digital, differ, disorganize

例文

• The crowd gave the pair's coordinated performance lavish applause.
  ふたりの息の合った演奏に、観客は惜しみない拍手を送った。

関連語

coordinator, coordination

coordinate の言い換えを探すには

coordinate（調整する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。