penetration

浸透；貫通；（市場への）普及；洞察力

入試の言い換え

• spread 広がり；普及 — 製品・考えが行き渡る意味で
• infiltration 浸透；潜入 — こっそり入り込む。スパイ・液体などに
• permeation 浸透 — 液体・考えがしみわたる
• entry 進入；参入 — market penetration → market entry（参入の意味で）
• piercing 突き刺すこと — 物理的な貫通
• adoption rate 普及率 — smartphone penetration → smartphone adoption rate
• insight 洞察 — 物事の本質を見抜く力の意味で

a penetrating gaze（射抜くような視線）、a penetrating question（核心を突く質問）のように、形容詞 penetrating は「心の奥まで入り込む」鋭さを表す。物理から比喩へのイメージの広がりを押さえておこう。

penetration の類語

spread, infiltration, permeation, entry, piercing, adoption rate, insight, entrance, incursion, input, invasion, percolation, breakthrough, infusion, attack, access, income, introduction, perspicacity, interpenetration, boring, acumen, reception, perception, admission, import, injection, intake, impregnation, incoming, providence, transplant, onset, saturation, sense, importing, intrusion, understanding, insertion, intelligence, leakage, onslaught, sensibility, ingress, foray, implantation, discrimination, judgment, acuity, grafting, discernment, entree, perfusion, inoculation, perforation, wit, insinuation, bore, seepage, punching

penetration の反意語

resistance, withdrawal, outgoing

関連語

penetrate

penetration の言い換えを探すには

penetration（浸透）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。