convey

（意味・感情）を伝える；〜を運ぶ

入試の言い換え

• communicate 〜を伝える — 情報・考えを伝える意味で最も近い
• express 〜を表現する — 感情を外に出す（convey は相手に届くことまで含む）
• get across 〜をわからせる — get one's point across（言いたいことを伝える）
• put across 〜を伝える — 考えを上手に伝える
• carry 〜を運ぶ — 物を運ぶ意味で
• transport 〜を輸送する — 物資・乗客を運ぶ
• suggest 〜を暗示する — 言外に印象を伝える意味で

工場の「ベルトコンベア」は conveyor（運ぶもの）。物を運ぶ装置と、心を運ぶ言葉が同じ単語というのが面白い。英作文で「伝える」を tell ばかりにせず convey を使うと、印象がぐっと引き締まる。

convey の類語

communicate, express, get across, put across, carry, transport, suggest, deliver, give, hand over, transmit, tell, tote, transfer, conduct, impart, give out with, hand on, make known, hand down, pass on, sign over, turn over, surrender, pronounce, give expression, render, take, out with, send, trade, say, present, pass, word, voice, hand, sound, share, report, bring, sell, channel, exchange, raise, get over, make over, signal, come out with, let out, broadcast, settle, phrase, alien, breathe, share with, lip, give word, fling off, put in words

convey の反意語

conceal, local

例文

• We often use gestures to convey simple messages.
  私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
• It is difficult to convey the meaning exactly.
  意味を正確に伝えることは難しい。
• His words convey nothing at all to me.
  彼の言うことは私には何のことかさっぱりわからない。

関連語

conveyor, conveyance, conveyable, conveying, conveyer

convey の言い換えを探すには

convey（伝える）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。