conceal
〜を隠す；〜を秘密にする
入試の言い換え
- hide 〜を隠す — 最も一般的。自動詞「隠れる」もある（conceal は他動詞のみ）
- cover up 〜を隠蔽する — 不正・失敗をもみ消す。名詞 cover-up（隠蔽）
- keep ~ secret 〜を秘密にする — 情報を明かさない意味で
- disguise 〜を偽る；隠す — 見た目を変えてごまかす。disguise one's feelings
- mask 〜を覆い隠す — 感情・においなどを覆う
- withhold （情報など）を差し控える — 渡すべきものを出さない
- suppress （感情など）を抑える — 外に出ないよう押さえ込む
法廷や報道で concealment（隠匿）は「悪意ある意図的な隠し事」を示す硬い語。hide and seek（かくれんぼ）を conceal で言わないように、conceal は日常の遊びより「真実・証拠・感情を隠す」重い場面で使う。
conceal の類語
hide, cover up, keep ~ secret, disguise, mask, withhold, suppress, hold in, secrete, veil, screen, keep secret, hold out on, keep under cover, play dumb, dissemble, cover, camouflage, ensconce, blind, keep from, cloud, keep back, distract attention from, gloss over, hold back, blanket, slur over, keep dark, bury, curtain, obscure, eclipse, keep, cloak, classify, occult, enshroud, shroud, bosom, not tell, never let on, not give away, keep between us, whitewash, shade, keep close, make no sign, envelop, keep hidden, ditch, obfuscate, file and forget, cache, hold, stash, keep mum, color, plant, shut
conceal の反意語
例文
- We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。 - I would rather die than conceal my belief.
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。 - It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
関連語
conceal の言い換えを探すには
conceal（隠す）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。