disclose

〜を明らかにする；〜を公表する；（秘密を）暴露する

入試の言い換え

• reveal 〜を明らかにする — 最も近い置き換え。隠れていた事実を示す
• make public 〜を公表する — 公式に一般に知らせる意味で
• divulge （秘密を）漏らす — 言うべきでない秘密を明かす。硬い
• release 〜を公開・発表する — 情報・データを公式に出す意味で
• expose 〜を暴く — 不正・悪事を明るみに出す意味で。ネガティブ
• let out （秘密を）うっかり漏らす — 口語的
• come clean about 〜を白状する — 自分の隠し事を正直に打ち明ける意味で

ビジネスの NDA は non-disclosure agreement（秘密保持契約＝開示しないという契約）。disclose は法律・企業・報道で『公式に開示する』響きを持ち、うわさ話の『バラす』には let out / spill を使うのが自然。

disclose の類語

reveal, make public, divulge, release, expose, let out, come clean about, break, let on, discover, give away, bring out, show, unwrap, make a show of, open up, manifest, light, tell, present, evidence, speak, give, say, set forth, show up, develop, express, display, illuminate, represent, lay bare, parade, argue, indicate, breathe, highlight, communicate, demonstrate, exhibit, make clear, bring to light, give sign, bring into view, testify, roll out, pronounce, mean, word, open, voice, report, out with, sound, free, note, clear, mark, make, own

disclose の反意語

conceal, withhold, hide, wrap

例文

• He should disclose everything and face the music.
  彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
• You ought not to have disclosed the secret.
  あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
• She will have the courage to disclose their secret.
  彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。

関連語

disclosure

disclose の言い換えを探すには

disclose（明らかにする）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。