raise
〜を上げる；（子を）育てる；（問題を）提起する；（資金を）集める；（名・米）昇給
入試の言い換え
- lift 〜を持ち上げる — 物理的に持ち上げる意味で
- increase 〜を増やす・上げる — raise prices = increase prices
- bring up 〜を育てる；（話題を）持ち出す — 育てる／問題提起の両方で raise の言い換えになる
- rear 〜を育てる — 子ども・家畜を育てる
- put forward （意見を）出す — raise a question / an issue の意味で
- collect （お金を）集める — raise money / funds の意味で
- voice （懸念を）表明する — raise concerns = voice concerns
「昇給」は米で a raise、英で a pay rise。英米で他動詞・自動詞の選択がそのまま名詞に表れた面白い例。raise an eyebrow（眉を上げる）は「驚き・疑いを示す」。
raise の類語
lift, increase, bring up, rear, put forward, collect, voice, elevate, get up, up, grow, produce, hike, build, make up, uplift, rise, farm, boost, raise up, lift up, uphold, create, make, found, evoke, enhance, conjure, improve, develop, nurture, advance, rally, arouse, parent, promote, upgrade, put up, heft, set up, round up, pick up, foster, build up, exalt, put together, bulk, enrich, throw up, jack up, stick up, add to, stir, heighten, dig up, assemble, development, join, form, better
raise の反意語
reduce, lower, level, head, front, go to bed
例文
- Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。 - Takeshi raised his hand to ask a question.
タケシは質問しようと手を挙げた。 - Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
関連語
raise の言い換えを探すには
raise（上げる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。