arouse

（感情・関心・疑いなどを）呼び起こす；〜を刺激する；（眠りから）目覚めさせる

入試の言い換え

• stir up 〜をかき立てる — 感情・騒ぎをかき回して起こす。トラブルなど悪いものにも
• provoke 〜を引き起こす；挑発する — 怒り・反発など強い反応を引き出すことが多い
• evoke 〜を呼び起こす — 記憶・感情・イメージを呼び覚ます。音楽や風景が主語になりやすい
• spark 〜の火付け役になる — 議論・関心・論争を「火花のように」一気に起こす。報道で頻出
• trigger 〜の引き金になる — 反応・事件を直接引き起こすきっかけ
• awaken （感情・意識を）目覚めさせる — 眠っていた関心・意識を呼び覚ます文学的な響き
• kindle （関心・情熱に）火をつける — 小さな火をおこすイメージ。好ましい感情に使うことが多い

現代英語で目的語に人を置いて arouse A とだけ言うと性的な興奮を連想させることがある。人を「起こす」なら wake (up) が無難で、arouse は curiosity / suspicion / interest など抽象名詞と組むのが入試・英作文の定石。

arouse の類語

stir up, provoke, evoke, spark, trigger, awaken, kindle, wake, awake, fire, rouse, raise, waken, stimulate, excite, elicit, wake up, stir, call forth, summon up, work up, incite, enkindle, raise up, induce, move, fan, heat, warm, work into, alarm, instigate, whip up, put up to, call up, turn on, light up, energize, quicken, key up, whet, motivate, heat up, fan the fire, come alive, spur, feed the fire, warm the blood, summon, steam up, get, find, interest, turn, sex, madden, touch, get from, annoy, procure

arouse の反意語

calm, dampen, cause to sleep, fall asleep

例文

• Her anger was aroused by his silly actions.
  彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
• The speaker aroused the anger of the audience.
  演説者は聴衆を怒らせてしまった。
• Events of that type generally arouse suspicion.
  この種の事件はよく疑惑を生む。

関連語

arousal, arouser

arouse の言い換えを探すには

arouse（呼び起こす）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。