kindle
〜に火をつける；（興味・感情など）をかき立てる；燃え上がる
入試の言い換え
- light 〜に火をつける — 物理的な点火で最も平易
- ignite 〜に点火する；（論争など）に火をつける — 爆発的に始まるイメージ。比喩にも
- spark 〜を引き起こす；〜のきっかけとなる — spark interest / debate。比喩で最頻
- arouse （感情・関心）を呼び起こす — arouse curiosity / suspicion
- stir up 〜をかき立てる — 感情・騒ぎを起こす。否定的な文脈も多い
- awaken （感情など）を目覚めさせる — 眠っていた興味を呼び覚ます
- inspire 〜を奮い立たせる — 意欲・創造力を引き出す
- set fire to 〜に火をつける — 燃やす目的で火をつける
Amazon の電子書籍端末 Kindle は「読書への情熱に火をつける」という意味を込めて名づけられたとされる。kindling（たきつけ）という名詞もあり、キャンプで小枝を集めるのは collecting kindling。
kindle の類語
light, ignite, spark, arouse, stir up, awaken, inspire, set fire to, fire, rouse, awake, incite, light up, stir, excite, stoke, work up, enkindle, conflagrate, summon up, set on fire, key up, waken, steam up, move, provoke, fan, heat, wake, warm, whip up, fan the flame, burn, work into, turn on, inflame, touch off, fan the fire, enrage, wake up, stimulate, feed the fire, blow up, warm the blood, bank, madden, call forth, annoy, raise, incense, feed, set off, stir the blood, stir the feelings, trigger, take fire, rekindle, anger, call up, rally
kindle の反意語
例文
- A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。 - Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
関連語
kindle の言い換えを探すには
kindle（火をつける）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。