inspire

〜を鼓舞する；〜に着想を与える；（感情）を起こさせる

入試の言い換え

• motivate 〜にやる気を起こさせる — 行動の動機づけ
• encourage 〜を励ます — inspire の方が心を大きく動かす
• stimulate 〜を刺激する — 思考・活動を活発にする
• prompt 〜を促す；きっかけとなる — 行動のきっかけ
• give rise to 〜を生む — アイデア・作品を生んだ（The trip inspired the novel）の意味で
• fill ~ with 〜を（感情で）満たす — inspire A with B（AにBを抱かせる）の言い換え
• spark 〜の火付け役になる — 関心・議論に火をつける

expire（期限切れ）が「息が尽きる」だと知ると、食品の expiration date（賞味期限）が妙に生々しく感じられる。息（spir）の語は人生の比喩の宝庫。

inspire の類語

motivate, encourage, stimulate, prompt, give rise to, fill ~ with, spark, animate, exalt, instigate, enliven, invigorate, influence, affect, inspirit, generate, inform, evoke, cheer, bring about, impress, cough, arouse, get, bring, cause, move, fire, support, effect, lead, call, provoke, touch, carry, breathe in, breathe hard, induce, draw, spirit, raise, promise, inhale, strike, blow, promote, excite, set up, suck, procure, boost, obtain, confirm, call up, rouse, rally, pump, breathe, energize, pep up

inspire の反意語

discourage, depress, deaden, exhale

例文

• Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
  アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
• Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures.
  アジアの宗教に触発されて、彼は美しい彫刻を作りました。
• The minister inspired us with a marvelous sermon.
  牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。

関連語

inspiration, inspirer, inspiratory

inspire の言い換えを探すには

inspire（鼓舞する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。