encourage

〜を励ます；（人）に〜するよう勧める；〜を促進する

入試の言い換え

• urge A to do Aに〜するよう強く促す — encourage より強く、切迫感がある
• motivate 〜にやる気を起こさせる — 行動の動機を与える
• inspire 〜を奮い立たせる — 感動を与えて意欲をかき立てる
• cheer up 〜を元気づける — 落ち込んでいる人を明るくする。「励ます」の慰め寄り
• support 〜を支援する — 精神的・実際的に支える
• promote 〜を促進する — encourage growth / investment の「促進する」の意味で
• boost 〜を押し上げる — 経済・自信などを高める意味で

日本語の「励ます」は落ち込んだ人への慰めだが、英語の encourage は「背中を押して行動させる」が中心。政府が encourage recycling するのは「リサイクルを奨励する」で、誰かを慰めているわけではない。

encourage の類語

urge a to do, motivate, inspire, cheer up, support, promote, boost, further, advance, embolden, stimulate, comfort, hearten, nerve, console, invigorate, push forward, give a lift, forward, move, speed, help, charge, back, second, animate, make for, push, pull, pat on the back, rise, go for, advantage, aid, raise, fuel, bear, feed, buck up, favor, pep up, assist, root, confirm, liven, ease, foster, invite, quicken, ask for, advocate, enliven, urge, advise, cheer, assure, pick up, strengthen, subscribe, warn

encourage の反意語

deter, dissuade, discourage, demote, dishearten

例文

• Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.
  トムはメアリーにハイブリッドカーを買うように勧めた。
• His advice encouraged me to try it again.
  彼のアドバイスのおかげで、私はもう一度やってみようという気になった。
• My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
  仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。

関連語

encouragement

encourage の言い換えを探すには

encourage（励ます）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。