urge

（動）〜するよう強く促す；〜を強く主張する（名）衝動；強い欲求

入試の言い換え

• encourage 〜を励ます；促す — urge より穏やか。前向きに後押しする
• press 〜に強く迫る — press A to do / press A for B。圧力が強い
• call on ~ to do 〜に…するよう求める — 政府・団体への呼びかけ。報道文で頻出
• push 〜をせき立てる — 口語で「〜するよう押す」
• strongly advise 強く勧める — 助言として強く勧める
• impulse 衝動 — 名詞 urge の意味で。突発的な欲求
• craving 渇望 — 名詞 urge の意味で。食べ物・たばこなどへの強い欲求

urge は「頼む」ではなく「押す」。お願い（ask）より強く、命令（order）より弱い。報道で The UN urged both sides to stop fighting. と出たら「強く求めた」くらいの温度感。

urge の類語

encourage, press, call on ~ to do, push, strongly advise, impulse, craving, urge on, recommend, advocate, exhort, hurry, drive, insist, drive on, hustle, prompt, pressure, will, need, speed, want, expedite, work on, demand, hasten, spur on, quicken, desire, stir, speed up, tease, spur, accelerate, forward, hope, move, mind, wish, charge, way, ask, make, force, state, hold, reason, brain wave, high-pressure, sudden thought, spring, allege, assert, incite, apply, sweet-talk, spirit, itch, influence, request

urge の反意語

discourage, dissuade

例文

• The kids urged their father to leave quickly.
  子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
• The doctor urged the patient to stop smoking.
  医者はその患者に禁煙するよう促した。
• I urge you to tell him the truth.
  彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。

関連語

urgent, urging, urgency

urge の言い換えを探すには

urge（するよう強く促す）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。