recommend
〜を推薦する；〜を勧める；（that節）〜するよう勧める
入試の言い換え
- suggest 〜を提案する — recommend より控えめ
- advise 〜に助言する — advise A to do（Aに〜するよう助言する）
- speak well of 〜を褒める；推す — 人・店を良く言う
- endorse 〜を支持・推奨する — 公に支持を表明する（商品・候補者）
- advocate 〜を主張・推奨する — 方針・政策を唱える
- put in a good word for 〜を口添えして推す — 人を推薦する口語表現
レストランで「おすすめは？」は What do you recommend? / What would you recommend? が最も自然。recommendation letter（推薦状）は海外の大学・就職で合否を左右する重要書類。
recommend の類語
suggest, advise, speak well of, endorse, advocate, put in a good word for, commend, urge, propose, nominate, reference, move, pressure, start, press, support, back, coach, high-pressure, push, sweet-talk, work on, launch, advance, prefer, promote, put it to, call on, recommendation, introduce, set before, open up, submit, bring up, bring before, pose, soft-soap, insist, lobby, hype, put forward, bring forward, advocacy, proposition, exhort, lay before, make a motion, character, second, speak, offer a resolution, put forth, set forth, direct, testimonial, guide, moot, insist upon, favor, brief
recommend の反意語
例文
- Could you recommend a nice restaurant near here?
この近くのおいしいレストランを教えて下さい。 - That's why I recommend him for the post.
それで、私は彼をそのポストに推薦するのです。 - I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
関連語
recommend の言い換えを探すには
recommend（推薦する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。