propose

〜を提案する；（propose to do）〜するつもりである；（to 人）結婚を申し込む

入試の言い換え

• suggest 〜を提案する — 最も一般的。propose の方が正式・具体的な計画
• put forward （案を）提出する — put forward a plan / an idea
• come up with （案を）思いつく・出す — 発想して提示する
• recommend 〜を勧める — 自分が良いと思うものを推す
• advocate 〜を主張・支持する — 政策などを公に推進する
• intend 〜するつもりである — propose to do / doing = intend to do の意味で
• ask A to marry Aに結婚を申し込む — propose to A の平易な言い換え

日本語の「プロポーズ」は結婚の申し込み専用だが、英語では propose to her（前置詞 to が必要）。前置詞なしの propose は「提案する」。口語では pop the question（例の質問をする）とも言う。

propose の類語

suggest, put forward, come up with, recommend, advocate, intend, ask a to marry, project, advise, purpose, nominate, aim, think, offer, plan, proposition, purport, be after, launch, prefer, put it to, introduce, set before, submit, bring before, pose, drive at, proffer, bring forward, lay before, make a motion, aim at, start, move, mean, design, name, mind, run, present, table, put, expect, ask, hold, offer a resolution, coach, put forth, set forth, direct, address, have every intention, go for, request, guide, harbor a design, moot, advance, determine, desire

propose の反意語

reject, withdraw

例文

• He proposed that we should start at once.
  彼は私たちがすぐ出発することを提案した。
• He proposed to Miss Lee and she accepted.
  彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
• He proposed a reform in the educational system.
  彼は教育制度の改革を提案した。

関連語

proposition, proposer, proposal

propose の言い換えを探すには

propose（提案する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。