blow up

爆発する；〜を爆破する；（風船など）をふくらませる；（写真）を引き伸ばす；かっとなる

入試の言い換え

• explode 爆発する — （爆発の意味で）怒りの爆発にも使える
• blast 〜を爆破する — （爆破の意味で）
• inflate 〜をふくらませる — （ふくらませる意味で）風船・タイヤ。価格の「インフレ」も同語
• lose one's temper かっとなる — （怒る意味で）
• flare up 急に怒り出す；燃え上がる — （怒る意味で）紛争・症状の再燃にも
• enlarge 〜を引き伸ばす — （写真の意味で）

口語では The video blew up online.（その動画はネットで一気に広まった）のようにも使う。どれも『一気に膨らむ』が根っこ。

blow up の類語

explode, blast, inflate, lose one's temper, flare up, enlarge, set off, detonate, build, raise, work up, blow, expand, build up, hike, magnify, key up, blow over, puff, pump up, steam up, fire, up, increase, move, double, fly off the handle, brain, fan, stir up, heat, fell, wake, develop, hit the ceiling, shoot, warm, storm, work into, flip, celebrate, call up, extend, exalt, triple, praise, pump, puff up, turn on, light up, bulk, bless, awake, hot up, rage, set fire to, set on fire, step up, add to, enhance

blow up の反意語

deflate, calm down, reduce, contract, implode

例文

• Did you and Joan have a blow up?
  あなた、ジョーンと喧嘩したんですって？
• We blew up a huge rock with dynamite.
  私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。
• The moment he touched it, it blew up.
  彼がそれに手を触れたとたんに爆発した。

関連語

blowup

blow up の言い換えを探すには

blow up（爆発する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。