explode

爆発する；〜を爆発させる；（感情が）爆発する；急増する

入試の言い換え

• blow up 爆発する；〜を爆破する — 口語で最も一般的
• burst 破裂する — 風船・水道管など内側の圧力で割れる
• go off （爆弾が）爆発する；（警報が）鳴る — 爆弾・銃・目覚ましなどに
• detonate 〜を起爆させる — 専門的・報道で
• lose one's temper かっとなる — 感情の爆発の意味で
• increase rapidly 急増する — 人口・人気などの急増の意味で
• soar 急上昇する — 数値・価格の急増の意味で

語源は「拍手・野次で役者を追い出す」という劇場用語。そこから「（説を）論破する」、さらに「大きな音で吹き飛ぶ」へと意味が広がった。explode a myth に今もその名残がある。

explode の類語

blow up, burst, go off, detonate, lose one's temper, increase rapidly, soar, set off, burst forth, touch off, fulminate, hit the ceiling, storm, blast, break out, bust, flip, take fire, rage, turn a hair, come apart, be angry, fire, oil, go, break, fly off the handle, flash up, rave, trip, pop, negative, shoot, fuel, flame up, feed, blow, crash, coal, show up, crack, let off, flare up, boom, top off, bang, come to nothing, bellow, fire up, thunder, excite easily, reject, expose, have a tantrum, discharge, bark, ramp, blow a gasket, fly out, catch fire

explode の反意語

shrink, calm down, implode, reduce

例文

• The news caused him to explode with anger.
  そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
• It's coming out! My bladder's about to explode!
  漏れちゃう！膀胱が爆発しちゃうよー！
• The grenade exploded five metres from the soldiers.
  兵士から5メートル離れてグレネードが爆発した。

関連語

explosion

explode の言い換えを探すには

explode（爆発する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。