come across

〜に偶然出会う；〜を偶然見つける；（…という）印象を与える；伝わる

入試の言い換え

• run into 〜に偶然会う — （偶然出会う意味で）人に対して
• stumble upon 〜を偶然見つける — （偶然見つける意味で）つまずくように見つける
• find ~ by chance 〜を偶然見つける — （偶然見つける意味で）選択肢の定番
• encounter 〜に遭遇する — （偶然出会う意味で）
• happen upon 〜にたまたま出くわす — （偶然出会う意味で）
• seem 〜のように見える — （come across as ~ の意味で）
• get across 伝わる；〜を伝える — （伝わる意味で）

話や考えが『相手の方へ横切って届く』のも come across：Her message came across clearly.（彼女のメッセージははっきり伝わった）。

come across の類語

run into, stumble upon, find ~ by chance, encounter, happen upon, seem, get across, run across, come upon, light upon, chance upon, meet, fall upon, strike, discover, find, attain, meet up with, come up against, chance on, bump into, come over, fork over, give in, turn up, hand in, go without saying, come across with, hit upon, alight upon, deliver over, see, project, post, come, hand, forward, pass, turn, light, reach, transfer, come on, deliver, give out, give over, come through, come down with, come through with, grease the palm, hand out, hand over, meet with, turn over, run up against, stumble on, tumble on, come among, fall in with, stand out

例文

• He came across to us as being honest.
  彼は私達には正直だとおもわれた。
• I came across a dog while returning home.
  帰宅途中に一匹の犬に出会った。
• On her way home, Mary came across John.
  家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。

come across の言い換えを探すには

come across（偶然出会う）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。