come down with

（病気）にかかる

入試の言い換え

• catch （風邪など）をひく — 感染性の病気に
• get （病気）になる — 最も口語的
• develop （病気）を発症する — 症状が出始める
• contract （重い病気）にかかる — 医療・報道文で
• fall ill with 〜で病気になる — イギリス英語でやや改まる
• go down with 〜にかかる — イギリス英語の口語

down は「不調」の方向：feel down（落ち込む）、run-down（疲れ切った）。反対に be up and about は「（病後に）元気に動き回っている」。

come down with の類語

catch, get, develop, contract, fall ill with, go down with, fall, collapse, come, take, break out, kick in, post, pick, overdose, od, fork over, go down, come through, erupt, grease the palm, come across, sicken, descend, happen, down, land, pass, light, drop, reduce, rain, come in, come about, crash, go off, be found, crash-land, occur, come off, pitch, take place, decline, settle, slip, talk down, level off, sink, come true, be met with, fall off, fall down, pass off, come to pass, drop down, drop off, ditch, touch down, go to the dogs, be realized

come down with の反意語

recover from, get over, go

come down with の言い換えを探すには

come down with（かかる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。