run across

〜に偶然出会う；〜を偶然見つける；〜を走って横切る

入試の言い換え

• come across 〜に偶然出会う・見つける — ほぼ同義。最も一般的
• run into 〜にばったり会う — 人に偶然会う意味で
• bump into 〜にばったり会う — 口語で人に偶然会う意味で
• encounter 〜に遭遇する — 硬めの言い換え
• stumble upon 〜を偶然見つける — つまずくように偶然見つける意味で
• chance upon 〜に偶然出くわす — 文語的な言い換え

come across / run across / run into / bump into / stumble upon / chance upon はすべて『偶然出会う』系。動詞より前置詞・副詞の『ぶつかる』イメージの方が意味を決めている好例。

run across の類語

come across, run into, bump into, encounter, stumble upon, chance upon, meet, happen upon, see, meet up with, come up against, come upon, light upon, run up against, come among, run upon, hit upon, fall among, fall across, fall upon, alight upon, pitch upon, come on, run smack into, meet with, stumble on, tumble on, fall in with, meet head on, blunder upon, confront, come, fall foul of, discover serendipitously, meet head-on, bump, stumble, tumble

run across の反意語

look for

例文

• I ran across my uncle at the station.
  私は駅で偶然叔父に会った。
• I ran across your mother in the library.
  図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
• Yesterday I ran across her at the station.
  昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。

run across の言い換えを探すには

run across（偶然出会う）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。