run into

〜に偶然出会う；（困難）にぶつかる；〜に衝突する；（数量が）〜に達する

入試の言い換え

• bump into 〜にばったり会う — 偶然会う意味で。最も口語的な言い換え
• come across 〜に偶然出会う・見つける — 人にも物にも使える
• encounter 〜に遭遇する — 人・困難に出会う意味で。run into difficulties = encounter difficulties
• face （問題）に直面する — 困難にぶつかる意味で
• collide with 〜と衝突する — 車などがぶつかる意味で
• amount to （合計）〜に達する — run into millions のように金額・数が膨らむ意味で

run into / run across / bump into / come across は『偶然出会う』の4兄弟。長文の選択肢で happen to meet / meet by chance に書き換えられるのが定石。

run into の類語

bump into, come across, encounter, face, collide with, amount to, hit, strike, run up against, run across, crash into, meet, knock against, fall into, come up against, impinge, come upon, light upon, chance upon, happen upon, become, cost, number, total, mount up to, slam into, hurt, run to, fall foul of, come to, crash, knock, bang, turn into, meet up with, hit against, stumble upon, come among, smash, cannon, bump, run upon, clash, hit upon, fall among, fall across, fall upon, alight upon, strike against, crunch, bring, see, come, amount, crack up, melt into, bang into, butt against, collide, smash into

run into の反意語

avoid

例文

• I ran into an old friend of mine.
  私は旧友に偶然であった。
• We ran into each other at the airport.
  思いがけず私達は空港で出くわした。
• The excited audience ran into the concert hall.
  興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。

run into の言い換えを探すには

run into（偶然出会う）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。