clash

衝突（する）・対立（する）；（予定が）重なる；（色などが）合わない；ガチャンという音

入試の言い換え

• conflict 対立・衝突（する） — 最も近い言い換え。意見・利害にも
• collide 衝突する — 物理的衝突に焦点。比喩にも
• fight 争う — 平易な言い換え
• argue 口論する — 言葉での衝突
• disagree 意見が合わない — 対立を穏やかに
• coincide （時間が）重なる — 「予定が重なる」の意味で。ただし coincide は衝突の否定的含みがない
• not go with 〜と合わない — 「色などが合わない」の意味で。This tie doesn't go with the shirt.
• skirmish 小競り合い — 名詞で。小規模な武力衝突

政治学者ハンチントンの『文明の衝突』の原題は The Clash of Civilizations。国際関係や異文化理解の長文で、筆者がこの見方に賛成か反対かを問う問題が出やすい。

clash の類語

conflict, collide, fight, argue, disagree, coincide, not go with, skirmish, crash, friction, collision, impact, noise, encounter, clank, clang, jar, war, battle, struggle, combat, contest, go against, work against, clangor, brush, differ, cannon, street fight, contention, battle royal, crunch, duel, box, hit, meet, action, meeting, hate, close, break, cross, difference, set-to, contrast with, impingement, wage war, hurt, wrestle, quarrel, strike, counter, object, tourney, scrimmage, shock, crack, clangour, knock, bang

clash の反意語

agree, harmonize, match

例文

• The red shoes clash with this green shirt.
  赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
• Japanese and American interests clashed on this point.
  日米の利害がこの点で衝突した。
• The schedule's fine as long as nothing clashes.
  スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。

clash の言い換えを探すには

clash（衝突（する）・対立（する））の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。