crunch

（ボリボリ・ザクザク）かみ砕く；音を立てて踏む；（名）危機的状況・逼迫；正念場

入試の言い換え

• munch むしゃむしゃ食べる — 音を立ててかじる意味で
• chew かむ — かむ行為一般。音の含みはない
• crisis 危機 — 名詞の『逼迫した状況』の意味で。a credit crunch ≒ a credit crisis
• shortage 不足 — 資金・人手などの逼迫の意味で
• squeeze 締め付け；逼迫 — 財政・時間が圧迫される意味で
• critical point 重大な局面 — when it comes to the crunch（いざという時）の意味で
• calculate 〜を計算する — crunch (the) numbers（数字を大量に処理する）の意味で

腹筋運動の『クランチ』も、上体を丸めてお腹をギュッと縮める動きから。『押しつぶす』というコアから、音（ザクッ）→運動（縮める）→経済（締め付け）→時間（追い込み）へと意味が広がる。

crunch の類語

munch, chew, crisis, shortage, squeeze, critical point, calculate, scrunch, how-do-you-do, crash, encounter, crush, smash, cannon, hot water, clash, grind, hell to pay, clutch, strait, meet, hit, pass, meeting, tight spot, hurt, impact, spot, push, bray, emergency, mix, smash up, strike, bump into, mess, noise, brunt, shock, scranch, knock, run into, bang, crackle, fine kettle of fish, jam, hit against, sticky wicket, fine how-do-you-do, smash-up, bump, collision, jar, pretty pass, unholy mess, swamp, embarrassment, pinch, bind, turning point

例文

• We could hear footsteps crunching through the gravel.
  私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
• The recession has put the crunch on wage laborers.
  景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
• When it came to the crunch she just gave in.
  彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。

crunch の言い換えを探すには

crunch（かみ砕く）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。