squeeze
〜を絞る；〜を握りしめる；〜を押し込む；（予定に）何とか入れる
入試の言い換え
- press 〜を押す；圧迫する — 一方向に押す一般語
- wring 〜を絞る — （ねじって絞る意味で）洗濯物など
- grip 〜をしっかり握る — （握る意味で）squeeze her hand ≒ grip her hand
- cram 〜を詰め込む — （押し込む意味で）狭い所に無理やり詰める
- fit in （予定に）〜を入れる — （スケジュールの意味で）squeeze in ≒ fit in
- extract 〜を搾り取る — （果汁・情報を）引き出す
- put pressure on 〜に圧力をかける — （経済的に苦しめる意味で）
経済記事の a squeeze は「締めつけ」：a credit squeeze（金融引き締め）。家計が苦しいのは be squeezed。物理的な『ギュッ』が、そのままお金の苦しさに転用される。
squeeze の類語
press, wring, grip, cram, fit in, extract, put pressure on, crush, squash, squelch, mash, pressure, take, force, jam, swamp, clutch, push, wedge, let, how-do-you-do, check, close, dog, bar, spot, block, squeezing, till, compress, mix, crowd, mistake, pack, opposition, mess, arrest, resistance, squish, lock, delay, close up, press out, force from, compression, closure, fine how-do-you-do, hug, concentrate, hot water, interference, detention, urge, hell to pay, pretty pass, shut out, embarrassment, pinch, restriction, bind
squeeze の反意語
例文
- He squeezed the toothpaste out of a tube.
彼は歯磨きをチューブから絞り出した。 - I squeezed the juice out of the oranges.
私はオレンジジュースを絞った。 - He is really putting the squeeze on me.
彼は私に猛烈な圧力をかけています。
関連語
squeeze の言い換えを探すには
squeeze（絞る）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。