replace

〜に取って代わる；〜を取り替える；〜を元の場所に戻す

入試の言い換え

• take the place of 〜に取って代わる — replace（主語が新しいもの）の完全な言い換え
• substitute A for B Bの代わりにAを使う — 語順が replace と逆になる点に注意（replace B with A）
• supersede 〜に取って代わる — 古い制度・技術が新しいものに置き換わる。硬い語
• take over from 〜の後を引き継ぐ — 人・役割を引き継ぐ
• swap 〜を交換する — 口語で取り替える
• succeed 〜の後任となる — 地位・役職で後を継ぐ意味で
• put back 〜を元に戻す — 「元の場所に戻す」の意味で

AI replaces humans は「AIが人間の席に座る」。irreplaceable（替えがきかない）は「かけがえのない」の最適訳で、英作文で家族や友人を表すのに重宝する。

replace の類語

take the place of, substitute a for b, supersede, take over from, swap, succeed, put back, supplant, displace, substitute, give back, change, exchange, strip, stand in for, reinstate, substitute for, can, remove, supercede, read out of, supervene upon, act for, turn out, turn off, retire, fill in for, surplus, lay off, suspend, release, fire, break, return, result, issue, track, cashier, give the gate, interchange, pension off, kick, drum out, degrade, refill, sub, deprive, go after, take back, represent, place in, attend, reform, kick upstairs, trail, let out, ghost, spell, let go, recover

replace の反意語

keep, retain, promote

例文

• Would you please replace the broken one promptly?
  壊れていたものを早急に交換していただけますか。
• I replaced the broken cups with new ones.
  壊れた湯飲みの補充をした。
• If it gets that bad, replace the supervisor.
  ほんとにまずいなら監督交代だよ。

関連語

replacement, replacing

replace の言い換えを探すには

replace（取って代わる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。