surplus

余剰（分）；黒字；（形）余分の

入試の言い換え

• excess 超過分 — 必要以上の量。やや否定的（多すぎる）ニュアンス
• extra 余分の — 形容詞 surplus の平易な言い換え。surplus food ≒ extra food
• leftover 残り物の — 使い残した分。食べ物の文脈で特に
• spare 予備の — 使っていない余った。spare parts
• oversupply 供給過剰 — 市場の供給が需要を上回る意味で
• glut （市場の）過剰 — a glut of oil。報道英語で頻出
• profit 黒字・利益 — 『黒字』の意味で限定的に。国家財政なら surplus が普通

英国口語の I'm surplus to requirements. は『私はお払い箱だ』という自虐。『必要量を超えた余り物』から。『サープラス品（軍の払い下げ品）』のカタカナ語もこの意味。

surplus の類語

excess, extra, leftover, spare, oversupply, glut, profit, surplusage, nimiety, redundant, overabundance, superfluous, supernumerary, unnecessary, leftovers, can, another, more, other, new, further, release, over, fire, left, additional, plus, kick, remove, remaining, replace, overmuch, bonus, let out, read out of, let go, strip, supererogatory, turn out, boot, overmuchness, turn off, retire, remainder, bounce, sack, farther, dismiss, lay off, suspend, overage, break, difference, credit, rest, cashier, give the gate, fat, fresh, overdose

surplus の反意語

deficit, shortage, shortfall, necessary

例文

• Japan's trade surplus soared to a record high.
  日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
• There will be a surplus of personnel.
  人員に余剰が出る
• Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
  日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。

surplus の言い換えを探すには

surplus（余剰（分））の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。