bounce

弾む・跳ねる；〜をバウンドさせる；（小切手が）不渡りになる；（メールが）戻ってくる；（back で）立ち直る

入試の言い換え

• rebound 跳ね返る；回復する — ボール・株価などが跳ね返る
• spring / jump 跳ねる — （跳ねる意味で）
• bob ひょこひょこ上下する — （水面などで上下する意味で）
• recover 回復する — （bounce back の意味で）
• get back on one's feet 立ち直る — （bounce back の意味で）
• come back 巻き返す — （bounce back の意味で）
• be returned 返送される — （メール・小切手の意味で）

bounce ideas off someone は「アイデアを相手に投げて、跳ね返り（反応）を見る」→「意見を聞いてもらう、壁打ちする」。心理学の resilience（回復力）を説明するときも the ability to bounce back と言い換えられる。

bounce の類語

rebound, spring / jump, bob, recover, get back on one's feet, come back, be returned, spring, bound, recoil, ricochet, take a hop, resile, reverberate, can, kick, jump, replace, turn out, skip, leap, kick out, resilience, fire, start, give, release, break, life, clear, get-up-and-go, reading, return, go, picture, energy, cashier, drop, give the gate, bounce back, impact, trip, spot, swagger, hurdle, twitter, throw, cast, drum out, remove, jump-off, storm, display, signal, tone, kick upstairs, put out, shock, let out, pole vault

bounce の反意語

clear

例文

• A rubber ball bounces because it is elastic.
  ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
• The ball bounced high in the air.
  ボールは空中高く跳ね上がった。
• That's the way the ball bounces.
  ボールはそういうふうにはねるもの。

関連語

bouncy, bouncer

bounce の言い換えを探すには

bounce（弾む・跳ねる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。