trail

小道；（通った）跡；〜を引きずる；後れをとる

入試の言い換え

• path / track 小道 — （道の意味で）a hiking trail ≒ a hiking path
• trace / track 跡；痕跡 — （跡の意味で）a trail of blood ≒ traces of blood
• drag 〜を引きずる — （引きずる意味で）
• lag behind 〜に後れをとる — （遅れる意味で）trail (behind) ~ ≒ lag behind ~
• fall behind 後れをとる — （遅れる意味で）
• follow 〜の後を追う — （追跡の意味で）

blaze a trail は、昔の開拓者が木の幹に目印の傷（blaze）をつけて道を切り開いたことから『先駆者となる』。trailblazer（先駆者）は人物紹介文の定番語。

trail の類語

path / track, trace / track, drag, lag behind, fall behind, follow, get behind, drop back, drop behind, hang back, track, walk, dog, go after, chase, tag, tail, haul, run, course, start, train, pull, wake, path, go back, trailer, smell, hunt, come after, lug, mall, depend, parade, follow up, tow, runway, go hunting, scent, hawk, towpath, pathway, sidewalk, hunt down, back, fall, drive, result, beat, line, issue, lead, way, move, sign, chase after, give chase, gun, fragrance, tag along

trail の反意語

lead

例文

• The hunters trailed the deer over the mountain.
  狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
• The typhoon left behind a trail of destruction.
  台風は破壊の跡を残して行った。
• I saw the white trail of his frozen breath.
  私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。

関連語

trailer, trailing

trail の言い換えを探すには

trail（小道）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。