depend

頼る；〜次第である；当てにする

入試の言い換え

• rely on 〜に頼る — depend on とほぼ同義。信頼して当てにするニュアンスがやや強い
• count on 〜を当てにする — 人に期待する口語的表現
• lean on 〜に寄りかかる・頼る — 精神的・経済的に支えてもらう
• hinge on 〜にかかっている — 結果が一点で決まる（次第である意味で）
• be determined by 〜によって決まる — 次第である意味の客観的な言い換え
• be contingent on 〜を条件とする — 契約・計画が条件次第（次第である意味で）
• turn on 〜にかかっている — 議論・結果の分かれ目（次第である意味で）

ペンダントが首から「ぶら下がる」のと同じ語根。ぶら下がっている物は吊るしている側の状態次第で揺れる──だから depend は「頼る」と「〜次第」が一本でつながる。

depend の類語

rely on, count on, lean on, hinge on, be determined by, be contingent on, turn on, depend on, rely, hang, trust in, rest on, lie on, be dependent on, hang down, rest, look, fall, count, bag, flow, trail, bank on, be based on, swing, drag, rest with, stand on, calculate, nod, hang on, turn, bank, stand, found, lot, flop, drabble, pend, cascade, weep, bet, hinge, sag, swag, reckon on, dangle, drape, lop, revolve on, droop, turn upon, lie with, be predicated on, reckon, suspend, stay, base, ground, build

depend の反意語

be independent of

例文

• The timetable is not to be depended on.
  その時間表はあてにならない。
• The report is not to be depended upon.
  その報道は当てにならない。
• You must not depend so much on others.
  君はそんなに他人に頼ってはいけない。

関連語

dependent, dependant, dependency

depend の言い換えを探すには

depend（頼る）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。