hang

〜を掛ける；ぶら下がる；垂れ込める；〜を絞首刑にする

入試の言い換え

• suspend 〜をつるす — 天井などからつるす硬い語。『一時停止する』の意味もある
• dangle ぶらぶら揺れる — 垂れ下がって揺れている様子
• put up （絵・ポスター）を掛ける — hang a picture = put up a picture
• hang on ちょっと待つ；しがみつく — Hang on a second. = Wait a moment.
• hang out (with) （〜と）ぶらぶら過ごす — spend time with の口語
• hang around うろうろする — linger と同義。目的なくその場にいる
• hover 垂れ込める；漂う — 煙・雲・雰囲気が漂う意味で

hang up（電話を切る）は、昔の電話は受話器を壁のフックに『掛けて』切ったことから。hang in there は『（手を離さず）しがみついて踏ん張れ』というイメージで覚えるとよい。

hang の類語

suspend, dangle, put up, hang on, hang out (with), hang around, hover, hang up, fall, flow, depend, string up, stay, rest, way, stand, turn, feel, art, drop, downgrade, kill, bag, fly, plane, neck, drape, trail, swing, drag, rest on, stand on, hold off, lynch, float, lie on, zoom, hesitate, stall, hang down, hang back, hang fire, attach, wait, stop, visit, kite, pend, cling, touch, cascade, aspire, remain, draw, weep, depend on, stick, hinge, make time, knack

hang の反意語

take down

例文

• There was a lamp hanging above the table.
  テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。
• A crystal chandelier was hanging over the table.
  ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
• Andy hung his shirt up in the closet.
  アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。

関連語

hanging, hanger

hang の言い換えを探すには

hang（掛ける）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。