hang on

（ちょっと）待つ；しっかりつかまる；（困難に）耐える；〜次第である

入試の言い換え

• wait 待つ — （待つ意味で）
• hold on ちょっと待つ — （待つ意味で）ほぼ同義
• hold tight しっかりつかまる — （つかまる意味で）
• cling to 〜にしがみつく — （つかまる意味で）
• persevere 耐え抜く — （耐える意味で）
• depend on 〜次第である — （次第の意味で）hang on ~ = depend on ~

Hang in there! は「そこにぶら下がって手を離すな」→「踏ん張れ！」。落ち込んでいる人への励ましとして超頻出。

hang on の類語

wait, hold on, hold tight, cling to, persevere, depend on, hang in, tag on, persist, tack, hold out, tack on, append, stick, freeze to, blame, hang, hold up, turn on, acknowledge, account for, stay put, bring home to, hug, hang in there, grasp, never say die, grow from, hold fast, grow together, confess, tough it out, fix on, stick it out, lay to, hold, stay, last, set, rest, result, credit, adhere, cling, mass, settle upon, pin on, hinge, come from, bunch, come out of, clasp, survive, not give up, refer, point to, live with, connect, set down to, set down

hang on の反意語

let go, give up

例文

• His life hangs on the judge's decision.
  彼の命は判決いかんにかかっている。
• She hung on to his arm as they walked.
  彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
• A towel is hanging on the hook.
  タオルはフックに掛かってるよ。

hang on の言い換えを探すには

hang on（待つ）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。