confess

（罪・過ち）を白状する；〜を告白する；（to）〜を認める

入試の言い換え

• admit 〜を認める — 最も一般的。confess は罪悪感を伴う告白
• own up to 〜を（素直に）白状する — 小さな過ちを認める口語表現
• come clean すべて白状する — 隠していたことを洗いざらい話す
• acknowledge 〜を認める — 事実として受け入れる
• reveal / disclose 〜を打ち明ける；明かす — 秘密を明らかにする
• plead guilty 罪を認める — 法廷で有罪を認める

I must confess, I've never read Shakespeare.（実を言うと、シェイクスピアを読んだことがないんです）のように、I must confess / I have to confess は「ちょっと恥ずかしいけど正直に言うと」という軽い前置きとして会話で頻繁に使う。

confess の類語

admit, own up to, come clean, acknowledge, reveal / disclose, plead guilty, concede, own, open up, grant, fink, recognize, profess, squeal, allow, settle upon, blame, own up, let on, point to, set down to, account for, bring home to, place upon, charge to, charge on, credit with, tell the truth, father upon, fix on, lay to, blame on, blame for, fix upon, hang on, state, credit, refer to, out with it, connect with, pin on, accept, pinpoint, avow, swear, cop a plea, refer, attribute to, attach to, saddle on, saddle with, tell all, connect, set down, warrant, go along with, yield, declare, apply to, spill

confess の反意語

deny, conceal

例文

• Nor am I ashamed to confess my ignorance.
  それに知らないことは知らないと認めたって恥とは思わない。
• The man finally confessed what he had done.
  その男はついに自分のしたことを白状した。
• He confessed that he had broken the vase.
  彼はその花瓶を割ったと白状した。

関連語

confession, confessor

confess の言い換えを探すには

confess（白状する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。