own up to

（過ち・罪など）を素直に認める・白状する

入試の言い換え

• admit 〜を認める — 最重要の言い換え。admit to ~ / admit doing
• confess 〜を白状する — 罪・秘密を告白する意味で
• acknowledge 〜を認める — 事実・責任を公式に認める意味で
• come clean about 〜について白状する — 隠し事を正直に話す意味で
• take responsibility for 〜の責任を取る — 自分の非を認めて責任を負う意味で

動詞 own には『所有する』のほかに『認める』の意味がある。ownership（当事者意識）を持つ人が own up できる人——英語圏の職場で評価される姿勢そのもの。

own up to の類語

admit, confess, acknowledge, come clean about, take responsibility for, come clean, plead guilty, cop a plea, tell all, spit it out, spill it, out with it, admit everything, own, tell the truth, let on, concede, allow, avow, spill, grant, open up, make a clean breast of, fess up, clean

own up to の反意語

deny, cover up

own up to の言い換えを探すには

own up to（素直に認める・白状する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。