hesitate

ためらう；躊躇する；（〜するのを）遠慮する

入試の言い換え

• hold back ためらう；控える — 言動を思いとどまる口語的な句動詞
• be reluctant to do 〜するのに気が進まない — hesitate to do の最頻の言い換え
• think twice よく考え直す — 行動の前に慎重になる
• waver （決心が）揺らぐ — 二つの選択肢の間で迷う
• have second thoughts 考え直す；迷いが出る — 一度決めたことに迷いが生じる
• pause 一瞬止まる — 話す・動く途中で一瞬止まる
• falter 口ごもる；ぐらつく — 声・足取りが自信なく乱れる

Please don't hesitate to ~ はビジネスメールの締めの定番で、意味は Feel free to ~ とほぼ同じ。英作文で丁寧さを出すのに便利。

hesitate の類語

hold back, be reluctant to do, think twice, waver, have second thoughts, pause, falter, waffle, stick at, hang back, hem and haw, back down, stutter, hold off, stop to consider, think twice about, pull back, stammer, hang off, fear, make bones about, balance, strain at, make time, debate, hang, play for time, delay, shy, yield, talk against time, strain, retreat, gain time, deliberate, hum and haw, stall, shrink, hang fire, rest, wait, play, doubt, stumble, ponder, shy at, fight shy of, fight shy, hover, shilly-shally, recoil, blow, quail, haw, stickle, stall for time, stall off, let up, flinch, jib

hesitate の反意語

act without hesitation, leap at

例文

• Don't hesitate to ask your teacher a question.
  質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
• Please don't hesitate to ask me any questions.
  どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
• Don't hesitate to ask if you want anything.
  欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。

関連語

hesitant, hesitation, hesitater, hesitancy, hesitator

hesitate の言い換えを探すには

hesitate（ためらう）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。