count on
〜を頼りにする;〜を当てにする
入試の言い換え
- rely on 〜に頼る — 入試の言い換え第一候補
- depend on 〜に頼る — 「〜次第」の意味もある点が count on と違う
- trust 〜を信頼する — 他動詞で前置詞不要
- bank on 〜を当てにする — 銀行に預けるように確実だと見込む
- lean on 〜に(精神的に)頼る — 寄りかかるように支えにする
- turn to (助けを求めて)〜を頼る — 困ったときに相談に行く
入試の言い換え三兄弟:count on = rely on = depend on。on は「上に乗る=依存」を表し、live on(〜を頼りに生きる)、feed on(〜を餌にする)も同じ。
count on の類語
rely on, depend on, trust, bank on, lean on, turn to, figure, rely, estimate, forecast, calculate, reckon, rely upon, expect, hope, calculate on, depend, reckon on, rest assured, look for, desire, hope in, hope for, watch out for, plan on, rest on, hope to god, trust to, figure on, look forward to, hope against hope, bet on, presume, swear by, look, watch, go, lot, bank, feel confident, live in hopes, hope and pray, aspire, count, harbor the hope, lean upon, look to, look out for, place reliance on, gamble on, confide, nurture the hope, anticipate, store, fall, bargain for, swear, aspire to, lean, forestall
例文
- I am counting on you to join us.
君が我々の仲間になってくれるとあてにしているんだ。 - We can count on him for financial help.
私たちは金銭面で彼を頼りにできる。 - His promise cannot be counted on at all.
彼の約束は少しも当てにできない。
count on の言い換えを探すには
count on(頼りにする)の類語・言い換え(パラフレーズ)を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。