nod
うなずく；会釈する；（頭で）合図する；うとうとする（off）；うなずき
入試の言い換え
- agree / say yes 同意する — （同意のうなずきの意味で）nod in agreement
- bow one's head 頭を下げる；会釈する — （あいさつの意味で）nod はより軽い
- gesture / signal 合図する — （nod toward ~『〜の方をあごで示す』の意味で）
- doze off / drop off 居眠りする — （nod off の意味で）
- approval / go-ahead 承認；ゴーサイン — （名詞 give the nod『承認する』の意味で）
- acknowledge （会釈で）〜に気づいたことを示す — （あいさつの意味で）
a nodding acquaintance は『うなずき合う程度の知り合い』＝顔見知り。さらに『（分野を）かじった程度の知識』にも使う：I have a nodding acquaintance with French.（フランス語は少しかじった程度）。
nod の類語
agree / say yes, bow one's head, gesture / signal, doze off / drop off, approval / go-ahead, acknowledge, sign, ok, touch, kick, signal, bell, approval, alarm, hold with, stop light, red light, high sign, green light, hail, glance, traffic light, swing, endorsement, salute, white flag, red flag, yes, look, buy, sleep, speak, respect, track, fall, welcome, agree, wink, address, sanction, accept, receive, hello, grant, nudge, smile, bob, wave, kiss, flag, police whistle, permission, roman candle, flash, buoy, not care for, consent, rocket, bow, seal
nod の反意語
例文
- He nodded when I asked if he understood.
分かりますかと尋ねると彼はうなずいた。 - Sometimes it's enough simply to nod in response.
返事は、頷くだけで事足りる時もあります。 - I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
nod の言い換えを探すには
nod（うなずく）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。