salute
〜に敬礼する；〜に敬意を表する・たたえる；敬礼；あいさつ
入試の言い換え
- honor 〜をたたえる — 功績に敬意を表する意味で
- pay tribute to 〜に賛辞を贈る — salute の『たたえる』の意味の定番言い換え
- praise 〜を称賛する — 一般的な言い換え
- acknowledge 〜を認める；〜に会釈する — 存在・功績を認める
- greet 〜にあいさつする — あいさつの意味で
- take one's hat off to 〜に脱帽する — 敬服する意味の口語的イディオム
あいさつが『健康を祈ること』から来ているのは多くの言語に共通。英語の goodbye も God be with you（神のご加護を）が縮まったもの。salute もあいさつ＝相手の無事を願う、という人類共通の発想の表れ。
salute の類語
honor, pay tribute to, praise, acknowledge, greet, take one's hat off to, hail, drink, pledge, toast, speak, memory, hello, wave, kiss, celebrate, ceremony, tribute, salutation, nod, take aside, rite, how-do-you-do, sign, approach, address, touch, jubilee, kick, ovation, commemoration, wassail, beat the drum, holiday, smile, bob, fanfare, signal, flag, anniversary, flash, call to, rejoicing, shake, talk to, bow, puff up, boast of, brag about, bless, celebrating, embrace, hero-worship, bend, hug, submission, dip, make a sign, speak to, triumph
salute の反意語
例文
- I salute both of you for your professionalism.
お二人のプロ意識に敬意を表します。 - They saluted each other by raising their hats.
彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。 - All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
関連語
salute の言い換えを探すには
salute（敬礼する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。