bomb

爆弾；〜を爆撃する；（米口語）大失敗（する）；（英口語）大金

入試の言い換え

• explosive device 爆発物 — （爆弾の意味で）報道の硬い言い方
• bombard 〜を砲撃する；（質問などを）浴びせる — （爆撃の意味で）
• blow up 〜を爆破する — （動詞の意味で）
• air strike 空爆 — （爆撃の意味で）
• flop / fail 大失敗（する） — （米口語の失敗の意味で）
• a fortune 大金 — （英口語 cost a bomb の意味で）

drop a bombshell（爆弾を落とす）は「爆弾発言・衝撃の告白をする」。写真に割り込んで写る photobomb もこの語から。英米で「大失敗」「大成功」が逆になる珍しい語で、映画レビューを読むときに注意。

bomb の類語

explosive device, bombard, blow up, air strike, flop / fail, a fortune, bombshell, smart bomb, mine, arms, grenade, smoke bomb, torpedo, cruise missile, atom bomb, stink bomb, detonator, incendiary bomb, petard, weaponry, fail, turkey, atomic bomb, failure, time bomb, washout, blockbuster, pipe bomb, success, work, show, play, hit, review, piece, open, star, stage, bill, present, fan, spring, killing, catch, hydrogen bomb, feature, happening, produce, vehicle, not make it, surprise, drama, switch, a-bomb, blow, glide-bomb, flush it, put on, mount, h-bomb

bomb の反意語

dumb bomb

例文

• The first atomic bomb was dropped on Japan.
  最初の原子爆弾は日本に落とされた。
• They know how to make an atomic bomb.
  彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
• We should never use an atomic bomb again.
  私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。

関連語

bomblet, bomber, bombing

bomb の言い換えを探すには

bomb（爆弾）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。